In English  
·  Dörtes Holiday Service
·  Contact information
·  Partners Kolovesi Retkeily Canoe Outfitters
  Auf Deutsch  

Dörten Lomapalvelut-Dörtes Ferienservice


Rent of more than 40 cottages since 1997 directly between the owner and the customer. Dörte Leupold-Törrönen has seen each cottage by herself at place. Cottages are located in the following communes/cities:
Savonranta, Enonkoski, Heinävesi, Punkaharju, Savonlinna, Rantasalmi, Jäppilä,Pieksämäki, Leppävirta, Suonenjoki, Tuusniemi, Vehmersalmi, Vuonislahti, on the island Kelvänsaari in Lake Pielinen and in Levi/Lapland. Price for rent from 400€-1400€ per week depending on the season and the offer.

Translation and interpretation (Member of the Finnish Association of translators and interpreters)

Individually guided tours in the region of Kolovesi, the region of Savonlinna, Heinävesi and Pieksämäki or according to agreement.

Service during handling rent of cottages, hunting (among others hunting of elk, capercaillie,black grouse and hazel grouse) fishing, paddling and other extra services in German, English, Finnish, French and Spanish. Each tourist, who travels for the first time to Finland, will get, if he wants, a large information package about Finland and it will cost 10 euros extra.

Individually organized guided tours, concerning the Finnish nature and culture in the regionof Savonlinna and Heinävesi, as well as rent of cottages thoughout the whole year in Finland. Possibilities of hunting and fishing tours in cooperation with Finnish partners.
Information concerning the journey to Finland and about paddling in the Kolovesi area or other Nationalparks just like Linnansaari starting from 22€ depending on the size of the information.
If some tourist has any communication problems during his holidays with his cottage or something else in Finland, it will be possible to give you any help, starting from 15€/service, depending on the service.

Tourists who are fond of Finnish nature and culture, fishermen, hunters or travellers.

Office hours:
8 o`clock up to 21 o`clock according to Finnish time

Terms of payment:
Payment usually per SEPA-payment and cash is possible according to the time of arrival and agreement


Idealmainos 3/2004